(남대문 악세사리) 일본분들에게 " 목걸이 " 라 말하지 마세요~~~

 

상가에서

흔하게

일본분들에게

" 목걸이, 목걸이 " 하시는데

가급적

" 목걸이 " 라 하지 마세요!!!

 

그냥 영어로 넥클래스(Necklace) 라 하세요~~~~

다 알아 듣습니다.

 

                                

 

제가 굳이 목걸이를 넥클래스라 하라고 한 것은

우리말로 목걸이라는 말을

일본분들은

" もっこり(목코리) "  라고 들을 수 있습니다.

 

 

もっこり(목코리)의 우리말 뜻은?

적을까요??   말까요??

좀 거시기합니다.

(쓰기에 민망한 단어입니다 .)

ㅎㅎ